lunes, 30 de noviembre de 2009

Maria Gadú y una bellísima canción

Va una bellísima canción con aires nordestinos... para quien no conoce, les presento a Maria Gadú, una chica de unos 23 años al día de hoy, aún casi desconocida. El tema: Shimbalaiê.



Dicen las malas lenguas que compuso la canción cuando tenía doce años. Si es así, está claro que desde hace bastante tiempo lleva cosas lindas en el alma. Espero que lo disfruten.


Una pequeña, pequeñita alegría política

Como decíamos aquí, en este blog bancamos al Pepe Mujica, y me pone muy contento enterarme por el diario de hoy que el Pepe es el nuevo Presidente Electo del Paisito. Y parece que la Rambla se vistió de rojo, azul y blanco. Muy bueno!


sábado, 28 de noviembre de 2009

A ver... si esto pasara en la Argentina...

Lástima que no tengo fotos, pero la cosa es así: salí para hacer compras de supermercado y veo en una avenida importante de São Paulo una de esas carpitas de jardín con un gran cartel pintado con los símbolos de la Prefeitura (Municipalidad) diciendo que se hace gratuitamente el examen serológico para detectar infección por el HIV, unas chicas muy simpáticas vestidas tipo enfermeras, todo convenientemente rodeado de guirnaldas de preservativos inflados. Está claro que la gente miraba, levantaba folletos, se iba, eventualmente alguno se quedaría charlando un rato, tratando de hacerse un levante... o por qué no un análisis. Buenísimo!


viernes, 27 de noviembre de 2009

Una lucecita al final del tunel

Los que vienen siguiendo las aventuras del estudiante bengalí en mi lab (los que quieran ponerse al día pueden ver los antecedentes aquí, aquí, aquí y aquí) ya a esta altura saben que para obtener la documentación de residencia en Brasil para él, todo está dependiendo de un puntito en su pasaporte detrás de las letras Md, que son la abreviación de Mohammed, su primer nombre. Parece que con una partida de nacimiento (que él mismo tiene en su poder) podría resolverse todo. Pero a todo esto creo que falta poco para que el caso llegue a la ONU: hay mucha gente en varios lugares del mundo, y sobre todo en São Paulo y Brasilia ayudando a intentar resolver este problema. Hoy llamé a una funcionaria de la Policía Federal en Brasilia y el diálogo fue así:

Ariel: Oi, boa tarde, tudo bem? Meu nome é Ariel, estou ligando desde São Pau...

Policía: Ahh, já sei... você está ligando por causa do cara do Md... já todos estamos sabendo...

La conversación siguió aparentemente en vías de alguna solución, pero al terminar dijo la frase mortal:

Fica frio professor, a gente vai achar alguma solução.

Dos observaciones finales:

1. Como dijo Tom Jobim: O Brasil não é para principiantes...

2. Espero que la luz al final del túnel no sea una lamparita de 25... porque la verdad es que últimamente...


jueves, 26 de noviembre de 2009

Sobre la tristeza (II)

... y sí... hay periodos que son así... la frase no querida y no esperada te agarra por la espalda y se te cuelga del cuello. A partir de ahí tenés que llevarla encima y convertirla en parte tuya. Tenés que acostumbrarte a que cambia la distribución del peso de tu cuerpo, cambia el centro de gravedad de tus problemas, y sobre todo cambia el centro de gravedad del futuro que se veía tan lindo y tan soñado. Una pena.


miércoles, 25 de noviembre de 2009

Sobre la tristeza (I)

La tristeza es una de las cosas sobre la que es más dificil escribir cuando más se necesita escribir sobre ella... hoy y últimamente elijo la palabra tristeza, la acaricio, la escribo, la defino y redefino, la busco en el Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia Española... me ajusto a la definición número 1:

Tristeza: (Del lat. tristitĭa). 


1. f. Cualidad de triste.


y esto me lleva a la definición número 7 de la palabra triste:



Triste: (Del lat. tristis).

7. adj. Doloroso, enojoso, difícil de soportar.


jueves, 19 de noviembre de 2009

Un poquito más sobre los posibles problemas de las barreras cultural-burocráticas, y (por qué no decirlo) sobre la estupidez

Resulta que es muy posible que si naciste en algún país como Bangladesh (cosa que le ha ocurrido a unas 150 millones de las personas que viven en este mundo), y pertenecés al sexo masculino (unas 75 millones de personas) es muy posible que tu primero o segundo nombre sea Mohammed. En ese caso, es muy posible que lo escriban Md. o Md simplemente (sin punto). Resulta que nadie va a escribir en ningún documento Mohammed, sino Md (con o sin punto después de la "d"). Entonces, puede ocurrir que consigas una beca y viajes a Brasil a hacer un doctorado en alguna Universidad importante. Y tendrás que hacer una serie de trámites relacionados con regularizar tu residencia en el país que te albergará. En ese caso harás todas las filas de rigor, pagarás todos los impuestos de rigor, etc. Cuando vuelvas unos días después para retirar un papel donde estará tu futuro número de documento como residente extranjero, tebdrás algún diálogo parecido a este que sigue:

Policía: no podemos registrar ese pedido de documento. No sabemos qué significa Md.

Persona Hipotética: Md en mi país quiere decir Mohammed.

P: no tengo como saberlo. Podría ser un título... un título de nobleza por ejemplo. No podemos poner títulos en los documentos brasileros.

PH: pero no es un título, significa Mohamed, mi primer nombre.

P: sí, eso es lo que usted dice, pero para que yo lo pueda saber necesito un certificado del consulado  de su país en Brasil, escrito en portugués, donde consten todos sus datos, diciendo que Md. (como está en su pasaporte y en su pedido de visa y de residencia) significa Mohammed.

PH: eso es muy dificil... no hay ninguna representación diplomática de Bangladesh en ningún país de América Latina.

P: Ah... bueno... fíjese si consigue algún consulado de Bangladesh en algún otro país del mundo que pueda hacerle ese certificado en portugués... si no lo va a tener que hacer traducir y certificar la traducción.

PH: pero...

P: no puedo hacer nada más.

PH: ... y si le digo que me equivoque? que mi primer nombre se escribe así?

P: ...bueno, ahí sería otra cosa. Estaría obligado a aceptarle el trámite. Pero eso es medio difícil de sostener... fíjese ese puntito ahí, detrás de la d: ahi dice Md., con un puntito...

PH: ...bueno... pero ese puntito no es un puuunto... es un puntito, como quién apoya la lapicera...

P: yo veo un buen punto... un puntón le diría....

PH: ...pero no, mire... compare con este punto aquí... detrás del apellido de mi papá... eeeso es un punto, no esa cosita ahí...

P: Para mí está escrito Md., con punto.

PH (cansada): digamos... supongamos que sea un punto... usted no me va a registrar en el sistema?

P: Exacto.

PH: ...y digamos que yo lo convenzo de que no es un punto... usted me registraría en el sistema?

P: Claro! Es mi obligación.

PH: ...y usted cree que es un punto...

P: Estoy convencido de eso.

PH: Muchas gracias.

Me creen si les digo que esta historia (resumida) es verdadera?


lunes, 16 de noviembre de 2009

Un laburo inter- trans- cultural

No me gusta escribir mucho sobre el laburo y el lab, pero la verdad es que tratándose de una experiencia intercultural extrema como la que estamos viviendo con la llegada de un nuevo integrante del lab venido de Bangladesh, es dificil evadirse de eso. Y de hecho es una de las cosas que más me gustan de este laburo: la posibilidad de convivir con personas de culturas, lenguas y orígenes tan diversos. Desde que esto comenzó, unos 5 años atrás, hemos probado comidas chilenas, aprendido palabras en coreano, cantado músicas colombianas, estamos aprendiendo sobre vestimentas bengalíes como el lungi por ejemplo... y algunos (no es mi caso) han podido apreciar el mate argentino, además de otros productos tan exóticos como ese, traidos por otras visitas más breves de lugares tales como España o Croacia. Y por supuesto, estamos siempre sujetos a las regionalidades brasileras. Como dice Sandra, una de las chicas del lab., tenemos la suerte de tener en nuestro lugar de laburo pedacitos sueltos del mundo. Un lujo.


viernes, 13 de noviembre de 2009

Jahangir: un bengalí en Sampa

La venida de Jahangir parece así, como muestra el título, una de esas películas malísimas de Eddy Murphy del tipo "Comming to America" (Un príncipe en Nueva York en castellano). En fin: lo que cuenta es que el martes al comienzo de la noche llegó. Buena impresión inicial, salvo por la increíble insistencia en que tiene mucha mala suerte... increíble? veamos... una hora y media después de pisar suelo brasileiro, el país queda en tinieblas porque se produce en Brasil el mayor apagón eléctrico de su historia.
En relación con la llegada, hay muchas cosas para resolver e ir contando, pero no hay mucho tiempo para actualizar el blog en estos días, así que por ahora quedo debiendo. El fin de semana habrá novedades!


lunes, 9 de noviembre de 2009

Eu só vou gostar de quem gosta de mim...

Para aliviar un poco el ambiente, una linda, ingenuota y lindísima canción de Roberto Carlos cantada por Caetano Veloso...



Espero que la disfruten...


La (increíble) historia de Jahangir

Este post es un adendum del anterior. Jahangir, desde New Delhi, consiguió:

1. que la agencia que financiará su estadía en Brasil le pague un pasaje de vuelta para poder viajar.

2. que la agencia financiadora brasilera que administrará su beca flexibilice la interpretación de la fecha de comienzo de su estadía.

Entonces viene nomás (si no ocurre ninguna otra novedad!). Todo esto es bastante insólito, sobre todo si se tiene en cuenta que estaba dificil ayudarlo desde aquí.


domingo, 8 de noviembre de 2009

La historia de Jahangir

Jahangir es un muchacho bengalí. Jahangir tiene unos 30 años, es casado, tiene un hijito, de unos cuatro añitos, es musulmán practicante, y cree que profundizando sus estudios, su formación profesional y espiritual, el mundo le dará una chance mejor. Es formado en Bioquímica y tiene un interesante trabajo (hecho con evidente esfuerzo y sin recusros, como muchas gentes en aquellas regiones del planeta) que le rindió una Maestría en Ciencias por la University of Rajshasi, Rajshahi (la bella y antigua ciudad de la seda a orillas del Ganges), Bangladesh. Actualmente trabaja en la Shahjalal University, y vive en Sylhet.

Jahangir me escribió hace más o menos un año y medio un e-mail diciéndome que tenía interés en venir a hacer un trabajo de doctorado a mi laboratorio. Había posibilidades de obtener financiación de un organismo internacional de mucho prestigio para una estadía suya en São Paulo por un período aproximado de cuatro años (lo que dura en media la realización de una Tesis de Doctorado). Conversamos sobre las posibilidades y líneas de investigación del laboratorio redactamos un proyecto, que fue aprobado para ser financiado con una beca para él. Faltaba ir al Consulado do Brasil en New Delhi - India (Brasil no tiene ni embajada ni sede consular en Bangladesh), obtener la licencia para ausentarse de su Universidad por cuatro años, y viajar.

Después de mucho luchar contra la burocracia de su Universidad, de su país, de la India y del Brasil, Jahangir consiguió embarcar en un vuelo Dhaka - New Delhi, donde las autoridades del Consulado do Brasil le firmarían el pasaporte con la visa para entrar al Brasil. A todo esto, pasó casi un año desde que obtuvo su beca para venir a Brasil, y para no perderla, no debía llegar después del 9 de noviembre de 2009. Tenía para hoy, domingo 8 de noviembre de 2009, un pasaje New Delhi - São Paulo. Consiguió su visa para entrar en Brasil el viernes a la tarde, y escribió diciendo que sólo faltaba embarcar para acá. Hoy a la mañana recibí un e-mail diciéndome que los empleados de migraciones del Aeropuerto Indira Gandhi de New Delhi no lo dejaron subir al avión por no tener pasaje de vuelta.

Jahangir salió de Sylhet, Bangladesh, para estudiar, perfeccionarse y volver a su país. Se despidió de su esposa y de su hijito, dejándolos a los cuidados de sus padres y hermanos, como es usual en su cultura. En New Delhi, un empleado de un control de migraciones le cortó el sueño, y decidió que  no le correspondía realizar el viaje que (con una buena dosis de sacrificio) había decidido hacer, apostando fuerte al futuro. En el e-mail que recibí hoy mismo con esta noticia, agradecía todo el esfuerzo hecho de nuestra parte. También se lamentaba por la situación diciendo algo así como... "si uno viene de un país pobre, no es suficiente querer ser mejor... es necesario que te den permiso para ser mejor...". Y Jahangir tiene razón. Y ese empleadito del control de migraciones de aquel aeropuerto distante, en nombre de un organismo oficial de un país más poderoso,  no le dio permiso y lo privó de esta experiencia... y también nos privó a nosotros de la posibilidad de tratar de ser un poquito mejores intentando ayudar. Qué pena...


sábado, 7 de noviembre de 2009

Asignación por hijos

Uno de los problemas más profundos que debe abordar una sociedad democrática, es garantizar un bienestar mínimo para TODOS los chicos. Esto, por varios motivos (todos muy trillados pero vamos...) de los cuales pongo dos:

1. Los chicos (junto con los viejos) son el sector más desprotegido de la sociedad, y requieren cuidados especiales. Una de las ventajas evolutivas de la vida en sociedad es que los más fuertes cuidan de los cachorros hasta que estos maduren y sean entrenados para proveerse a sí mismos y a los nuevos cachorros del grupo. Con los cachorritos humanos no es diferente.

2. Los chicos son el único sector de la sociedad al que no se le puede imputar ninguna responsabilidad sobre el estado de cosas de este mundo que los castiga... los responsables son todos los otros sectores de la sociedad (y vaya si lo son...).

La asignación por hijo es una medida de altísimo impacto en ese sentido. Siendo así, es probablemente una de las acciones políticas de mayor poder democratizante que haya habido en la Argentina post-dictadura.


A partir de aquí, hoy, el post lo hace Escriba. Transcribo pues...

Cómo hago para acceder a la asignación por hijo?


La Administración Nacional de la Seguridad Social (ANSES), informa que en relación a la nueva Asignación por Hijo Universal para Protección Social, el pago es AUTOMÁTICO y los potenciales beneficiarios no deberán acercarse a las delegaciones de ANSES para realizar ningún tipo de trámite. Se trata de aquellas personas con hijos menores de 18 años o discapacitados, que alguna vez trabajaron en blanco y hoy están desempleadas o estén trabajando en el mercado informal, o se encuentran percibiendo Planes sociales como el Plan Familias y el Plan Jefas y Jefes.

Todas estas personas NO DEBEN ACERCARSE A LAS DELEGACIONES DE ANSES PORQUE EL PAGO SERÁ AUTOMÁTICO A PARTIR DE DICIEMBRE. ANSES tiene en sus registros a un gran porcentaje de las personas que cuentan con todos los requisitos para acceder a la nueva asignación. El organismo ya está liquidando automáticamente a todas aquellas personas que se encuentran en las bases de ANSES y del Ministerio de Desarrollo Social para que cobren a partir del 1º de diciembre. 

A partir del LUNES PRÓXIMO, las personas podrán verificar si están registradas en las bases de datos en:
  • www.anses.gob.ar.
  • Número telefónico gratuito 130.
  • CIC, Centros de Integración Comunitaria dependientes del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación.
  • Oficinas de Empleo locales del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social.
  • Enviando mensaje de texto al 26737 con la palabra “hijos”, luego dejando un espacio, y agregando el número de DNI del padre/madre, luego otro espacio, y después la letra M o F según sea del sexo masculino o femenino. El sistema le informará cuántos hijos tiene registrados. Si no están registrados, deberán acercarse a los lugares habilitados.
Un ejemplo de cómo debe ser enviado el mensaje de texto:

hijos 21444555 f (si el que envía el mensaje es la madre)
hijos 21444555 M (si el que envía el mensaje es el padre)

Aquellas personas que NO ESTÁN REGISTRADAS deberán presentarse en las oficinas mencionas con el DNI de cada uno de los integrantes del grupo familiar y las partidas de nacimiento de cada hijo.

SIN ESTA DOCUMENTACIÓN NO PODRÁN REALIZAR EL TRÁMITE

ANSES garantiza a TODAS las personas habilitadas para cobrar la Asignación por Hijo Universal que podrán hacerlo sin inconvenientes a partir del 1º de diciembre.
 
En qué consiste la Asignación por Hijo:
 
Los pagos comenzarán a realizarse a partir del 1° de diciembre y consistirá en una suma mensual de 180 pesos por hijo.

Abarca a aquellos niños y adolescentes que no perciban otra asignación y pertenezcan a grupos familiares desocupados o que se desempeñen en la actividad informal y ganen menos del salario mínimo, vital y móvil.

El límite de edad para percibir dicha asignación será de 18 años, mientras que para los hijos discapacitados no hay tope de edad, tal cual rige hoy para las asignaciones familiares que abona ANSES.

Hasta los cuatro años, deberá cumplirse el control sanitario y el plan de vacunación obligatoria, y a partir de los 5 años, adicionalmente, deberá acreditarse la concurrencia a establecimientos educativos públicos.

ANSES abonará mensualmente el 80% de la asignación y el 20% restante, cuando se presente la documentación que corrobore la finalización del ciclo lectivo anterior.


miércoles, 4 de noviembre de 2009

La claridad con que escribe alguna gente...

En Ramble Tamble, el blog de Artemio Lopez, apareció replicado un texto del blog de Hugo Presman: La batalla política del lenguaje. Lo reproduzco porque me pareció tan clarito...

La batalla política del lenguaje:

El lenguaje es un campo de batalla demasiado importante para dejarlo en manos del adversario. El poder escritura determinados términos a su nombre, los da vuelta, se apropia de conceptos políticos del campo nacional y popular y los vacía de contenido. Renunciar a la denuncia y desenmascaramiento por la malversación política del discurso como método de ocultamiento, es empezar la batalla perdiendo. Otro subterfugio es acuñar conceptos falsos. Y luego protegerse detrás de los mismos. Como el tan mentado de periodista independiente. Se autocalifica como tal aquel que toma distancia del gobierno de turno. Hay períodos en donde el gobierno y el poder coinciden. Fue el caso de Carlos Menem o el de la dictadura establishment-militar. Pero hay otros que tienen enfrentamientos con sectores significativos del poder económico como ha sucedido, con diferente intensidad, profundidad y orientación en gobiernos como el de Irigoyen(dos veces) , Perón ( tres veces) , Arturo Illia, Ricardo Alfonsín, Néstor Kirchner y Cristina Fernández. Ahí gobierno y poder económico (en bloque o con segmentos del mismo), se enfrentan. Y entonces el periodista “independiente” cuando hace una crítica feroz del gobierno se ubica como independiente del mismo y resulta entonces vocero funcional y en algunos casos pago del poder económico. La relación de fuerzas entre el PODER ECONÓMICO y los gobiernos que los enfrentan total o parcialmente, es ampliamente favorable a los primeros. Por eso el periodista” independiente” que en estos casos se manifiesta como indefenso y víctima del gobierno, está omitiendo, o más claro mintiendo que lo protege el poderoso. El poder económico a quien nadie vota, tiene continuidad indefinida en el tiempo pero está detrás de las bambalinas, salvo cuando decide actuar sin intermediarios. Así todo no es lo que aparenta ser. Lo esencial no es visible a los ojos porque el contenido y prestigio que esconde la palabra independiente lo disimula. Hay márgenes de independencia pero no hay periodismo independiente.


lunes, 2 de noviembre de 2009

Prof. Enzo Gentile

Recorriendo un poco la blogósfera me encontré en el blog Datos Duros con un post sobre el Profesor Enzo Gentile. Enseñaba álgebra, y era una leyenda en la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la UBA. Las cosas que me llegaron de él lo convirtieron en mi mente en el modelo de profesor universitario: excelente investigador, bohemio, culto, respetuoso de sus alumnos y colegas, discutidor, cuestionador hasta de las cosas que tiene que ver con el más charro sentido común. Dicen las malas lenguas que dio charlas cantadas en congresos. Esto nunca lo pude comprobar. Pero le cabe al personaje, por qué no. Compuso el famoso (en la FACEyN - UBA) tango "El algebrista". Llegué a tener una copia, pero debe haberse convertida en uno de esos tantos papelitos amarillentos de las cajas de los recuerdos. Cuando lo vi posteado decidí replicarlo aquí, como homenaje. Un maestro don Enzo. Una de las tantas lindas historias de la República FCEyN.

EL ALGEBRISTA

Letra de Enzo Gentile
Música del tango "Mano a mano".

Algebrista te volviste
refinado hasta la esencia
oligarca de la ciencia
matemático bacán.

Hoy mirás a los que sudan
en las otras disciplinas
como dama a pobres minas
que laburan por el pan.

¿Te acordás que en otros tiempos
sin mayores pretensiones
mendigabas soluciones
a una mísera ecuación?

Hoy la vas de riguroso
revisás los postulados
y junás por todos lados
la más vil definición.

Pero no engrupís a nadie
y es inútil que te embales
con anillos, con ideales
y con Álgebras de Boole.

Todos saben que hace poco
resolviste hasta matrices
y rastreabas las raíces
con el método de Sturm.

Pero puede que algún día
con las vueltas de la vida
tanta cáscara aburrida
te llegue a cansar al fin.

Y añores tal vez el día
que sin álgebras abstractas
y con dos cifras exactas
te sentías tan feliz.

--=<:([O]):>=--

domingo, 1 de noviembre de 2009

Lila Downs, fadista también ella...

Acabo de encontrar este video de la película de Saura. Aquí el video es directamente el fragmento de la película. El fado es muy conocido y tradicional: "Foi na travessa da palha", y Lila Downs lo canta maravillosamente. La coreografía, me parece que honra la tradición de los mejores filmes de Saura, o sea, no se queda atrás. Disfrútenlo.




...y en la peli de Saura descubrí "Transparente" de Mariza...

Sí, en la peli de Saura descubrí esta versión de "Transparente" de la maravillosa Mariza:






Composiciones plumarias en el Conjunto Nacional

Hay en el Conjunto Nacional una muestra de arte plumario de los pueblos originarios de estas tierras. Están expuestos todo tipo de arreglos plumarios tanto simbólicos como ornamentales, utilizados por tribus de pueblos originarios distribuidas por todo el territorio brasilero. Supongo que el arte plumario estaba distribuido a lo largo de toda América, y que los pueblos originarios de los territorios que hoy ocupa la Argentina también tenían lo suyo. Si alguien sabe algo sobre esto está invitado a comentar o a hacer un post y mandármelo para subirlo. La exposición está muy hermosa, y está curada por gente del Museo de Arqueologia e Etnografia de la USP.


"Fados" - Carlos Saura

Ayer fui al cine a ver la última peli de Carlos Saura: Fados. Hace un hermoso recorrido de fados de diferentes las regiones lusofónicas del planeta, con artistas de diferentes países, incluidos los grandes (enormes) Chico Buarque y Caetano Veloso. El filme parte de los fados tradicionales y pasa por los diferentes géneros de fusión incluyendo un fado-rap que -honestamente- me pareció lo menos interesante del film. Todo acompañado por una escenografía y sobre todo una coreografía hechas con muchísima sensibilidad y cuidado. Me emocionó, me sensibilizó, y sentí mucha pena de no estar compartiéndolo (Vani, esto es para vos). Algo (casi nada) se puede espiar aquí, y lo más importante... un poquitititito se puede escuchar aqui (ahora que lo veo me parece que está hecho en FLASH y que lleva todo a la misma página). Prueben los links y busquen lo que les guste.