domingo, 27 de noviembre de 2011

Sobre emotividades y la presentación de "mumito"

Como fue mencionado aquí y aquí, la semana pasada estuvimos en la ciudad de Paraná presentando la primera novela publicada de Vero Streiger: "mumito". Me tocó por primera vez en mi vida ser algo así como personaje y presentador del libro.

"mumito", el nuevo libro de Verónica Streiger

Fue difícil procesar la compleja mezcla de emotividad, sorpresa, halago, sensación de exposición más allá de mi control, emoción que esto me dejó desde que recibí el manuscrito, y que dura hasta hoy. Como conté durante la presentación, me fue difícil elegir un recorte, un camino por donde decir, contar de qué va este libro.

Durante la presentación de "mumito"

Como prometido a varias personas, transcribo a continuación lo que intenté leer en aquel momento:

"mumito"...
"mumito" es un libro que arranca en un territorio límite: ese territorio en que la memoria es un rompecabezas confuso donde se cruza lo que se recuerda, con lo que nos cuentan de aquel tiempo, con fotos en los viejos álbumes familiares... allí, en ese territorio están los primeros recuerdos que tengo de Vero: la chiquita que nos relata lo que cuenta "mumito"... la autora, las dos tan iguales y reconocibles... Las dos dicen

Estas igual me dice, no, vos estás igual le digo tenés todo el pelo puesto en la cabeza lo miro bien dos o tres canas nomás, estás igual le digo tan contenta de volver a verlo después de tantos años tan contenta de esas poquitas canas que lo hacen apenas diferente al de mi recuerdo pero mucho más igual a él mismo en todo lo demás, no, vos estás igual me dice, pero igual igual insiste y entonces nos encontramos las sonrisas e igual que antes y que antes de antes nos sentamos en el patio y charlamos y nos contamos qué nos pasa por qué será que pasa lo que pasa y en eso estamos...

"mumito" es un rompecabezas de identidades, de países de infancia, de memorias entrelazadas de dos familias hermanas unidas por un tiempo-país, un momento político, y fragmentos de todo ese heroísmo de aquel tiempo, padres, madres, hermanos, mumitos, abuelos alemanes...

"mumito" consigue exponer el rompecabezas de la identidad de una chiquita que transita entre Paraná, Rosario y un pueblito perdido en el Chaco profundo. La historia-rompecabezas parece específica: una casita, un patio comunitario con un zapallar y el monte monte... todos tenemos nuestros rompecabezas-historia, tan específicos como nuestras identidades... pero la búsqueda (me parece a mí) es universal. En este sentido, "mumito" es al mismo tiempo rompecabezas, mapa y también espejo. Pero a no engañarse con el formato físico del libro: no son "apenas" sesenta y tantas páginas: es uno de esos libros que no terminan cuando terminan, sino mucho después... tal vez, acaso... sea un libro que no termine. 

6 comentarios:

Verónica Streiger dijo...

Hola Ari, ahora que más tranquila leo tu presentación -en el momento la emoción hizo que me perdiera algunas de las cosas que escribiste- encuentro que el texto es muy sutil y que tiene mucha belleza. Cuando la gente me comenta sus lecturas de Mumito, siempre hacen alguna referencia entusiasta a lo que dijiste en la presentación, así que evidentemente tu lectura ha acompañado, y muy amigablemente, la de cada uno de ellos. Un beso y muchísimas gracias por todo

Gustavo Silber dijo...

Hola Ariel, muy bueno el texto!
Que linda presentacion, espero tener pronto el libro de Verónica para poder leerlo, besos! Gus.

Ariel dijo...

Gracias a vos Vero! Beijos!

Ariel dijo...

Gracias Gus! Beijos!

Kátia dijo...

Oi, Ariel! Puxa vida, pode ser que vc não tenha publicado meu post porque não gostou. haha. mas como tabmém pode ter sido um erro meu na hora de enviar o comentário, vou tentar de novo. Se nada acontecer, adios. rs.Dizia que ainda espero ler Mumito porque essa sua síntese de quebra-cabeças, mapa e espelho, ainda que seja muito particular para você, já é motivo suficiente para despertar interesse de qualquer pessoa curiosa pelo imenso mistério dos afetos humanos. Não sei bem se podemos chamar de bússola para o interior da alma. É um dentro e fora, uma contração-dilatação. A vida sendo. beijos

Ariel dijo...

Ka, não tinha chegado nenhum comentário teu, como vc pode ver agora está publicado! Bom, quem sabe a Verónica queira pensar numa trad ao português! Bjs!