Mostrando las entradas con la etiqueta Así estamos.... Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Así estamos.... Mostrar todas las entradas

domingo, 26 de abril de 2015

A 100 años del genocidio armenio

Con un par de días de retraso, no quería dejar de escribir unas palabras sobre el genocidio armenio por parte del gobierno conocido como de "los Jóvenes Turcos". El episodio es una llaga abierta en la memoria del pueblo armenio, y una mancha dolorosa en la bellísima historia y cultura de ese hermoso país que es Turquía. Es considerado el primer genocidio del siglo XX: un plan sistemático de exterminio de una población por parte de un gobierno. Se estima que fueron muertas entre 1,5 y 2 millones de personas. Turquía, antiguamente el Imperio Otomano, se caracterizó durante siglos por ser un país abierto, defensor de la diversidad religiosa y étnica. Eso hizo de Constantinopla, hoy Istanbul, una de las ciudades más cosmopolitas del mundo desde su creación, hace unos 3 milenios. Judíos, árabes y cristianos de todas las nacionalidades convivieron a veces tensa pero en general pacíficamente dentro de sus fronteras por varios siglos. Me cuesta entender la negativa del gobierno turco a reconocer el genocidio, y reconozco también que no sé cuáles son las implicancias políticas de esto. Pero es necesaria una reparación que debe comenzar con el reconocimiento de este hecho.

jueves, 23 de abril de 2015

Argentinos de origen judío que no se sienten representados por la DAIA: yo, uno más.

Argentino, de origen judío, no practicante, respetuoso de algunas tradiciones (sobre todo culinarias, lo que me acerca peligrosamente al pecado de la gula), más o menos 1/4 sefaradí, 3/4 ashkenazi. Desde el atentado contra la AMIA (adulto joven más de 20 años atrás) tengo conciencia de que cuando un dirigente de la DAIA habla se me ponen los pelos de punta, y dicen cosas que no tienen ninguna conexión conmigo, ni con la (probablemente muy pobre) idea que tengo del judaísmo. De alguna forma me siento reivindicado por la convocatoria de un nuevo colectivo conformado por argentinos de origen judío que sienten que los dirigentes de la DAIA denigran ambas condiciones. Por eso a la distancia sigo y adhiero a este movimiento, y también digo:

"Las autoridades de DAIA y AMIA no nos representan. Tenemos voz propia y queremos hacernos oir somos argentinos de origen judío y reivindicamos la amplia tradición progresista de nuestra colectividad"


viernes, 12 de abril de 2013

El boludo del aeropuerto: a veces es uno mismo

Como contado aquí, me fui a pasar un fin de semana a una de las playas más hermosas que haya visitado. Llevaba una valija binorma: toda la parafernalia playística (las bermudas de colores, las remeras que no te importa manchar con camarón frito en la playa, las ojotas viejas, etc) y toda la ropa de laburo para hacer presentaciones y demás (pantalones largos y camisas prolijamente doblados y planchados, etc.). Después de pasar un sábado y sobre todo un domingo alucinante comiendo pirão com camarão regado a cerveza frente a la playa llegó la hora de la despedida para ir a Juiz de Fora a laburar en la Universidad de esa ciudad. La despedida de Maceio fue realizada en el Aeropuerto Zumbi dos Palmares de esa ciudad, donde llegué con bastante anticipación para hacer mi check-in y sentarme tranquilamente a tomar un café con pão de queijo y aprovechar el aceso a internet. Claro que hice el check-in despachando mi valija binorma con toda tranquilidad, por qué no? Atención muy amable, emisión de los billetes de embarque - su ruta. Y aqui abrimos un paréntesis para discurrir sobre ciertos personajes frecuentes en los aeropuertos: el/la bolud@ del aeropuerto (de ahora en adelante el BA).

Cuando alguien es llamado por el sistema de parlantes del aeropuerto hay altas probabilidades de que sea el BA de turno, el típico personaje que típicamente embarca fuera de horario o cosa desubicada por el estilo, generalmente por motivos tales como:

* Está en el terminal equivocado del aeropuerto

* Está esperando en la puerta equivocada

* Consiguió (!!!) subirse al avión equivocado

* Se perdió

* Está de compras en el shopping

* Está en el baño realizando tareas nobles que no pueden ser interrumpidas

* Etc.

Nota: se listan apenas algunos ejemplos, siendo este listado no exhaustivo.

Ahora viene lo difícil: viajando de Maceio a Belo Horizonte (camino a Juiz de Fora), el BA fui yo mismo. Sí, eso. Conseguí el milagro de combinar de alguna forma los tres primeros items de la lista. Para decirlo de una vez cortito y rápido: me subí a un avión y como quien dice "me pasé de la parada del bondi donde tenía que bajarme..." yo digo que me pasé del aeropuerto donde tenía que bajarme... unos 1.500 km. Mi plan de vuelo original era Maceio - Salvador - Belo Horizonte... y yo seguí de Salvador a Brasilia, escala siguiente del avión en el que iba cómodamente instalado. Paso a explicar: En Maceio cuando hice el check-in tenía un pasaje Maceio - Salvador - Brasilia - Belo Horizonte, pero decidieron hacer una optimización sacando Brasilia del itinerario. Quién dice que me avisaron? Quién dice que el BA aquí relatando en primera persona revisa los cartones de embarque? Por suerte la gente en Brasilia y BH fue amable y hasta arreglaron el esperado encuentro con mis valijas.




jueves, 11 de abril de 2013

Viaje a Alagoas (y vuelta a São Paulo (pasando por Juiz de Fora)

Recientemente fui invitado a conocer un pequeño paraíso: Pontal do Peba - Alagoas. En un fin de semana ensanduichado entre una semana densa en São Paulo y un compromiso de laburo por la semana casi entera en Juiz de Fora - Minas Gerais - me tomé un avión para conocer literalmente a vuelo de pájaro Maceio y viajar hasta o Pontal do Peba. Última playa al sur del Estado de Alagoas, es donde el rio São Francisco, el "Velho Chico" se encuentra con el mar. Bellísimos paisajes, playas, en este pueblito de pescadores con poco turismo todavía...



Um cheirinho de mar desde Maceio...

pero lo que realmente importa es esto....


Pontal do Peba: puerto de pescadores



Pontal do Peba: puerto de pescadores



Pontal do Peba: camino a la foz del río São Francisco



Río São Francisco: salida al Mar


Después de ir a Alagoas, fui para Juiz de Fora, ciudad que no conocía... agradabilísima... pero después de lo de arriba... nada que agregar.


miércoles, 6 de marzo de 2013

Post urgente por el Comandante Chávez

Hoy es un día triste para millones de personas. En Venezuela y en muchos otros lugares del mundo. No son pocos los que están/estamos tristes. Hoy se fue definitivamente (venía yéndose, ya lo sabíamos) una de esas personas irrepetibles. De esas que se cuentan de a pocas cada siglo. Hugo Chávez Frías fue un personaje de esta época y de otras. Una figura insoslayable de la que se podrán decir muchas cosas pero no que no tuvo coraje de enfrentar, de hacer. Tengo muchos amigos que lo odiaron… excepto algún que otro gran tonto no creo que estén felices. Con Hugo Chávez se van muchas cosas de muchos venezolanos y latinoamericanos. Este tipo, de discursos largos, llenos de contenido pero a veces de formato indigerible, este formidable contador de historias a quien no volveremos a escuchar. Y como tal fue un hacedor de relatos de nuestra América Latina. Y un constructor fundamental del gran relato de nuestra América Latina hoy. Acaso por eso lo odian tanto: como les ocurrió a muchos hacedores por y para las gentes de a pie, lo criticaron por nimiedades pero lo odiaron por sus virtudes. Comandó un (a mi ver) erróneo golpe de estado armado por la oposición a un gobierno miserable. Cuando fracasó, la clase política que lo había lanzado a la cabeza de esa aventura le dio la espalda y lo abandonó a su suerte. Fue el único que asumió la total responsabilidad en términos políticos y legales (fue condenado y encarcelado). Y por eso se transformó en el único creíble. Guste o no, fue el único que tuvo la entereza para evitar la traición. En la cárcel entendió que el camino era un armado político que expresase las esperanzas y expectativas populares, y entre estas, las de un peculiar sector de las fuerzas armadas venezolanas. Apostó explícita e implícitamente por la vía democrática, de la que no volvió a apartarse. Fue construyendo, elección tras elección, con ministerios, con las misiones, con reformas legales, amasando con el barro imperfecto, y a veces con la mierda que tenía entre las manos… como muchos hacemos cotidianamente desde nuestros lugares infinitamente menores y de realidades más simples. Fue de los pocos que entendió que a veces se construye imperfectamente, para poder avanzar un poco. Alfabetización (sí que imperfecta, pero alguien va a defender lo que había antes?), planes de viviendas (sí que insuficientes, pero?), metas comprometidas hasta 2015 del plan de seguridad alimentaria de la WHO cumplidas en 2012 porque el problema del hambre es prioritario, crecimiento record del PBI con la mayor distribución de riqueza (y correspondiente disminución del índice de Gini) que se haya visto en la región… sólo para mencionar algunos datos. Se fue Hugo Chávez Frías. Cuando baje la polvareda, cuando todos comiencen a ver a través de la tierra colándose entre los ojos, se verá una figura tan potente de estos tiempos, que hasta sus enemigos lo van a extrañar. Un saludo Comandante.


Nace el Comandante Hugo Chávez Frías un 4 de enero de 1992, en este minuto y medio (aprox.).


miércoles, 17 de octubre de 2012

Ahora es Twitter, qué se yo...

Me colgué con el blog y hace muchísimo tiempo que no posteo, como es bien visible. De nuevo, entre sobrecarga de laburo (los choris no llegan a São Paulo, eh?), viajes, etc. no me dio el tiempo ultimamente de armar cosas para dejar escritas aquí. Y para peor, empecé a llevarme razonablemente bien con Twitter... es simple: el posteo es inmediato, no existe la tentación de la prolijidad... en fin. Todavía no vinculé todo pero ya vendrá. Mientras, voy a intentar retomar por aquí sin volver para atrás (esto sería las elecciones en Venezuela, las elecciones de intendentes en Brasil, la Fragata Libertad retenida en Ghana, los caceroleros, la pobre chica a la que intentaron no dejar abortar, etc.). Ahora, con mucho foco en el 7D, algunas notas culturales, curiosidades, brasileridades y argentinidades, y mucho más! Algunos van por todo, aquí volvemos por todo! ja!


sábado, 22 de septiembre de 2012

Vuelta a Brasil sin grandes novedades

Finalmente la vuelta a Brasil ocurrió, y sin grandes novedades. Un viaje lleno de cuestiones interesantes de laburo, nuevos contactos que podrán convertirse (quine sabe) en nuevas amistades, nuevos lugares visitados como la bellísima ciudad de Tuebingen (Alemania), y claro, como siempre el placer de ver a mis amigos "de allá":

* Cervezas varias y altas discusiones con Cintia y David en algunos lugares de Sevilla

* Cervezas y tapas por un lado, y cerveza y arroz negro con Nade, Chema y Victor en una playa de Valencia frente al Mediterráneo azul

* Asado con el Goia-Male-Almu, Nico y Marta y Rodri (el Pach)

* Pizza con Vale y Pablo

* Cafecito con Pau-Male-Almu

Además: momentos varios compartidos con Nico, Marta, Ger (el Goia), y a veces alguien más que quisiera sumarse degustando una pata de jamón pata negra de Jabugo (cerdos alimentados con bellotas como debe ser). Los accionistas de la pata de jamón fuimos Nico y un servidor, y los aproximadamente 8 kg fueron consumidos casi integralmente en 4 días, record que debemos mejorar.

En síntesis, rodeado de las malas compañias...


Las malas compañias (de y por Joan Manuel Serrat)


miércoles, 29 de agosto de 2012

Demasiadas pelotudeces... demasiadas...

Hace días y días que estoy intentando pensar de manera reflexiva cosas para postear... y siempre que me voy a sentar a escribir me veo como salido de foco. No se puede estar tido el tiempo siguiendo todas las pelotudeces que ocurren. Una breve reseña:

Las andanzas del inefable Mauricio en la CABA 1: prohibe lo que su propio gobierno distribuyó, se equivoca... qué se yo... indescriptible.

Las andanzas del inefable Mauricio en la CABA 2: le hacen una parodia (de cuarta, eh?) y la primera reacción de su gobierno es echar a autoridades de la escuela y los docentes. En unos días probablemente diga que no quiso echarlos, pero ya ni sorprendería.

Las andanzas del inefable Mauricio en la CABA 3: la CABA convertida en la Ciudad del amor con el mega-trucho Sri Sri Ravi Shankar... indescriptible.

Las andanzas del inefable Mauricio en la CABA 4: los subtes...

Las andanzas y mega-truchadas de Jorge Lanata en la tele que ya no sorprenden pero siguen indignando. Se convirtió en el Sri Sri Ravi Shankar del periodismo.

El fascismo escatológico de Marcos Aguinis y de la propia dirigencia de la AMIA (sí señor, hay un judíos que son amigos de los que tienen un amigo judío).

Moria Casán "se cuelga de las lolas" de Cris porque piensa que así zafa de la orden de detención librada contra ella por INTERPOL por afano de joyas.

Estoy harto! Voy a escribir sobre las elecciones en Venezuela. Aunque (como me comenta BobRow en el post anterior) parece que Lanata va a sanatear sobre la dictadura chavista... podés sentarte a esperar el domingo que puede venir de todo... cuánto cuesta un "testimonio conmovedor" en un "barrio" de Caracas? Es lo que hay boludo!


domingo, 1 de julio de 2012

domingo, 29 de enero de 2012

El sushi casero con know how venezolano

Ahá... asi mismo... ayer hemos degustado un delicioso sushi hecho con know how venezolano. Riquísimo, eh?

El platico de sushi con ensalada al tono de ayer... mmmmm riquísimo!


domingo, 22 de enero de 2012

Domingo destemplado recordando a Serú Girán

Hoy día de algún recuerdo... vos también te debés acordar... si no, sea porque no te pegó, porque no estabas ahí cuando teníamos nostalgia de aquellas bandas, porque sí o porque no, sentate un ratito ahí, mirá tranui este video, escucha esta hermosa canción, tomate un cafecito y... nada, que tengas un lindo domingo!


Eiti Leda (de y por Serú Girán. Concierto transmitido por ATC (circa 1980).


jueves, 5 de enero de 2012

De paso por Buenos Aires, con Eva Row, Bob Row y Mordi

Uno es así, tiene un mucha suerte y se da algunos gustos en esta vida. Y esta vez fue el de encontrarnos con Mordi primero, e ir juntos a encontrarnos con Eva Row y Bob Row después. Y hablamos, y hablamos, y hablamos sobre política, peronismo, kirchnerismo, la crisis europea, la blogósfera, el papel de los medios y otras cosas más, bajo la atenta mirada de un par de ojitos venezolanos alucinados. Pero no terminó ahí: reincidimos al día siguiente a la hora de la cena en la pizzería "El Cuartito", donde disfrutamos (además de la charla) de una riquísima pizza de muzzarela con cerveza. Para terminar, fuimos a un café de la calle Corrientes (a dejar abiertos más temas de conversación para la próxima visita). Gracias Eva, Bob, Mordi!

Café de despedida: Bob y Eva (frente) , Mordi (atras a la derecha) y yo.


domingo, 1 de enero de 2012

Chau 2011, bienvenido 2012!

Un abrazo de bienvenida al 2012 a tod@s los compañeros, amigos, y personas de buena voluntad que hay por ahí! Les deseo a tod@s que en este 2012 nos encontremos juntos, dando nuevas batallas, que esas batallas sean justas, que estemos del lado correcto. 


domingo, 27 de noviembre de 2011

Sobre emotividades y la presentación de "mumito"

Como fue mencionado aquí y aquí, la semana pasada estuvimos en la ciudad de Paraná presentando la primera novela publicada de Vero Streiger: "mumito". Me tocó por primera vez en mi vida ser algo así como personaje y presentador del libro.

"mumito", el nuevo libro de Verónica Streiger

Fue difícil procesar la compleja mezcla de emotividad, sorpresa, halago, sensación de exposición más allá de mi control, emoción que esto me dejó desde que recibí el manuscrito, y que dura hasta hoy. Como conté durante la presentación, me fue difícil elegir un recorte, un camino por donde decir, contar de qué va este libro.

Durante la presentación de "mumito"

Como prometido a varias personas, transcribo a continuación lo que intenté leer en aquel momento:

"mumito"...
"mumito" es un libro que arranca en un territorio límite: ese territorio en que la memoria es un rompecabezas confuso donde se cruza lo que se recuerda, con lo que nos cuentan de aquel tiempo, con fotos en los viejos álbumes familiares... allí, en ese territorio están los primeros recuerdos que tengo de Vero: la chiquita que nos relata lo que cuenta "mumito"... la autora, las dos tan iguales y reconocibles... Las dos dicen

Estas igual me dice, no, vos estás igual le digo tenés todo el pelo puesto en la cabeza lo miro bien dos o tres canas nomás, estás igual le digo tan contenta de volver a verlo después de tantos años tan contenta de esas poquitas canas que lo hacen apenas diferente al de mi recuerdo pero mucho más igual a él mismo en todo lo demás, no, vos estás igual me dice, pero igual igual insiste y entonces nos encontramos las sonrisas e igual que antes y que antes de antes nos sentamos en el patio y charlamos y nos contamos qué nos pasa por qué será que pasa lo que pasa y en eso estamos...

"mumito" es un rompecabezas de identidades, de países de infancia, de memorias entrelazadas de dos familias hermanas unidas por un tiempo-país, un momento político, y fragmentos de todo ese heroísmo de aquel tiempo, padres, madres, hermanos, mumitos, abuelos alemanes...

"mumito" consigue exponer el rompecabezas de la identidad de una chiquita que transita entre Paraná, Rosario y un pueblito perdido en el Chaco profundo. La historia-rompecabezas parece específica: una casita, un patio comunitario con un zapallar y el monte monte... todos tenemos nuestros rompecabezas-historia, tan específicos como nuestras identidades... pero la búsqueda (me parece a mí) es universal. En este sentido, "mumito" es al mismo tiempo rompecabezas, mapa y también espejo. Pero a no engañarse con el formato físico del libro: no son "apenas" sesenta y tantas páginas: es uno de esos libros que no terminan cuando terminan, sino mucho después... tal vez, acaso... sea un libro que no termine. 

lunes, 7 de noviembre de 2011

En Paraná presentando "mumito", el último libro de Verónica Streiger

El día 18 de noviembre, estaré en la bellísima ciudad de Paraná presentando "mumito", la primera novela de la querida Vero Streiger, amiga de toda la vida desde cerca y desde lejos... Con Vero no nos hablamos todo el tiempo... tampoco nos escribimos mucho... la última vez que nos vimos creo que fue hace tres años en Paraná, y si bien nos gustaría no nos vemos más seguido que eso... porque no hace falta.

Unos dos meses atrás Vero me escribió para preguntarme en qué andaba. Me contó que acababa de arreglar para que su novela sea publicada, y que le gustaría que yo la presentase. Cómo iba a negarme si "mumito" es de alguna forma la historia que nos une desde que tenemos memoria?

La presentación de "mumito" será en "La vieja usina", G. Matorras 861, Paraná.

lunes, 24 de octubre de 2011

Un tonto me amenaza

En este link hablo del spot de campaña que protagonizó Cecilia Mendive. Hubo un poquito de discusión y mucho ruido con olor a troll digamos. Hasta ahí normal. Pero se me aparece un gran tonto que me escribe este comentario con final amenazante:

Ariel: no hube leído el comentario de Enrique Fowler Newton, con antelación al mío.
Admito que ha sido un yerro de mi parte.
Coincido en muchas cuestiones con Enrique: entre ellas saber quién sos vos en la realidad.
Que vos también tengas suerte: la vas a necesitar y mucho.


Cristián Patricio CHIANI.
Santa Fe de la Vera Cruz.
República Argentina.


24 de octubre de 2011 16:32

Cristián, te respondería maradonianamente, pero prefiero un delicado:
andate a la reputa que te parió!

sábado, 1 de octubre de 2011

Un casamiento, sierras y poesía...

La semana pasada se casó mi hermano Gustavo con su compañera Marcela. Vivían en Buenos Aires hasta hace unos años, cuando decidieron hacer la dificil apuesta de una vida simple... casita, perro (perdón, Bruno), las hermosas sierras pre-cordilleranas de Merlo (San Luis) y unas noches de cielos estrellados como en ninguna otra parte como telón de fondo.

Gus y Marce y Bruno (el perro) "auto" retratados por Gus

Ya hacía unos años que Gustavo y Marcela convivían, pero por algún motivo, ahora decidieron casarse. Y uno, que nunca fue amigo de rituales pero con la edad aprendió a respetarlos, tomó varios aviones y ómnibus para hacer la ida y vuelta hasta allá, y estar... estar junto... estar lado a lado. Fui testigo en el registro civil del casamiento de mi hermano menor, el de las carreras de autitos en la scalextric que nos trajo una vez mi abuela desde Francia, el mismo que construía conmigo aviones, casitas, autos con Rastis, el que jugaba conmigo con los camioncitos Duravit o en la pile de lona en el patio de una casa en las siestas de verano... con el que intercambiábamos las lecturas de Asterix y de los libros de la Colección  Robin Hood.

Gus y Marce "auto" retratados en masa de modelar, versión muñequitos de torta 

Como no podía ser de otra forma, el casamiento fue en gran estilo: pequeño, intimista, lleno de afecto y emociones, lleno de las personas más queridas: lo escencial al desnudo. Así fue que todos fuimos convocados a comer un asado a la noche, a La Farola de Merlo, donde había una parte del salón habilitada para la conmemoración. Después de un pequeño coktail (un trago y sandwichitos), cada uno buscó el lugar que tenía asignado, y encontró sobre el plato un sobre y un pequeño rollo de papel con un poema... un poema especialmente seleccionado para cada uno de nosotros...

El regalo recibido...

Fue así que tod@s l@s invitad@s comenzamos e leer emocionadamente el reflejo de lo que ellos ven en nosotros, escrito en hermosos poemas de Cortazar, Alberti, Quevedo, Alfonsina Storni, Borges, y tantos otros... Después de la sorpresa inicial de saber que cada poema había sido elegido para cada uno, todos quisimos saber de los poemas de los otros... y fue así que al sentarnos a la mesa, pasamos buen tiempo leyendo poesia, y entendiendo un poquito más y un poquito mejor la no-casualidad de que estos dos nos juntaran al juntarse. Todavía me cuesta reponerme de tanta emotividad. Pero, aunque (por suerte?) las cosas vuelvan a su lugar, nos quedamos llenitos de emoción, lindos recuerdos, ricos asados y muchas (pero muchas!) ganas de volver. Les dejo esta canción de Jarabe de Palo que quedó sonando en la memoria:


jueves, 15 de septiembre de 2011

Visitante ilustre

Continuando con la actualización del blog, debe decirse que hemos recibido entre los días 22 de agosto y 5 de setiembre la ilustrísima visita de nuestro colega y amigo el eminente Dr. Claudio A. Pereira (la página web del Laboratorio de Biología Molecular de Trypanosoma cruzi, que dirige, estará en el aire nuevamente en breve). Actividades realizadas durante los 15 díasque duró la visita:

1. Desarrollamos el trabajo y escribimos de punta a punta un paper sobre la evolución de los transportadores de glucosa en tripanosomatídeos;

2.  Pasamos aproximadamente 40 horas de cumbia lunática (Dick el Demasiado);

3. Pasamos aproximadamente unas 80 horas de cumbia villera (altamente concentradas en los temas "Laura, se te ve la tanga" de Los pibes chorros, por Damas gratis,  y "Chica country" de, y por Bajo palabra;

4. Encontramos una familia de genes de existencia insospechada en protozoarios;

5. Descubrimos a Heino, el equivalente sociológico alemán de Palito Ortega;

6. Comimos exactamente 13 pizzas

mejor no sigo contando...


El eminente Dr. Claudio Pereira haciendo filogenia a full

El Dr. Pereira e acción: explicando lo inexplicable


El notable experimento de la temperatura de la salchicha

Agradecemos la visita!



miércoles, 22 de junio de 2011

Alquiler de vehiculo de paseo

Para recorrer bien la parte sur del Lago di Garda alquilé un vehículo que está en la foto

A ver... adiviná... la bici o el auto?

Sí, tenés razón... la bici... y bueno... ahí nos pusimos a pedalear... y pedalear.... y pedalear...

Lado sur del Lago di Garda

martes, 21 de junio de 2011

El cansancio y el (merecido?) descanso del viajero en vacaciones

Como se sabe bien, la actividad de viajar de vacaciones es intensa y agotadora. El estrés de tener que elegir qué ciudades visitar, en qué orden, para ver qué cosas es casi insuperable. Entonces, después de nuestras andanzas por medias y pequeñas ciudades o pueblos de la Lombardia y el Veneto, por sugerencia de mi vecina transitoria, donna Lilianna, este servidor ha decidido utilizar las instalaciones recreativas del condominio Coorti Romana, sito en Colombare de Sirmione, donde queda el departamento prestado por la amiga AA y su familia.

Al fondo, el balconcito del primer piso: "mi" casa temporaria (por unos poquitos días)

Autofoto: la satisfacción del deber cumplido